Мир сказок нашего края

В этом году известный криворожский писатель Александр Степаненко словно расправил крылья. Вдохновение почти периодически посещает его, и этому можно по­хорошему позавидовать. Очередная презентация его книги была посвящена сказкам Криворожья.

Я встретился с автором, чтобы узнать больше о творческих муках, которые сопутствовали автору во время создания очередного литературного шедевра.

- Александр, я знаю, что выходу новой книги «Казки Криворіжжя» предшествовал материал, который был собран ранее?

- Многие сказки знакомы мне с детства, так как я слышал их от бабушки и мамы, больших любительниц фольклора и собирательниц народной мудрости. Кроме того, в книгу включены сказки из архивов, записанные на Криворожье ещё в дореволюционные времена.

Когда в 2001 году вышел первый сборник фольклора нашего края «Історичний фольклор Криворіжжя», мы пытались представить в нём почти все виды местного фольклора, которые нам удалось собрать и найти в архивах. Многими материалами с нами делились криворожане. Так вот, всё, что было представлено в том небольшом сборнике, теперь включено в книгу.

- В этой книге есть изюминка?

- Такой изюминкой можно считать иллюстрации. Их больше сотни. Над оформлением книги работал криворожский художник Фёдор Росомаха. У него есть колоссальный опыт в оформлении книг. И у него есть богатый опыт сотрудничества с другими литераторами.

Здесь была проблема в другом. У художника было мало времени для работы. Ведь надо было сначала несколько раз прочитать книгу, переосмыслить её, а затем определиться, к каким сюжетам и в какой манере подавать иллюстрации.

Но получились хорошо. У этой книги яркая, красочная обложка, которая имеет глубокий философский смысл.

- В чем особенность и отличие сказок Криворожья от других?

- Сказки люблю с детства и до сих пор их с интересом читаю. Могу с уверенностью сказать, что криворожские сказки не похожи на другие. Они очень родные, свои что ли. И «пахнут» они нашей культурой, несмотря на то, что все сказки учат добру и справедливости.

Встреча со сказкой ­ всегда праздник. Вот поэтому и хочется подарить этот удивительный праздник криворожским детям, которые из­за войны, по сути, лишены детства. Не работают детские сады и школы, детям не хватает общения и чего­то удивительного. Так пусть же это будет встреча с удивительным миром сказки.

- На какие главы разбита книга?

- Мы не делили книгу на главы. Каждая глава в этой книге называется: «Из сказок…» и дальше фамилия человека, который собирал эти сказки. Может быть, и надо было их поделить по жанрам: героические, детские, взрослые и т. д. Но я думаю, что для прочтения будет и так удобно. Вообще, книга сказок вошла в серию ІКС -­ «Історична криворізька спадщина».

- Александр, кто они, носители детских сказок?

- В основном, это люди старшего поколения. К сожалению, с ними уходит целый пласт народного творчества. Обратите внимание, как старики используют в своих разговорах пословицы и поговорки, шутки и прибаутки. Причём совсем безобидные. Очень жалею, что фольклор меня увлёк поздно, а ведь сколько всего интересного мог записать.

Приходилось слышать много сказок от разных рассказчиков, и бывает, что одна и та же сказка у разных рассказчиков заканчивается по­разному. И имена у героев разные. Да ещё много чего.

Поэтому записывайте сказки, которые рассказывают вам ваши бабушки и дедушки. Сохраняйте их для будущих поколений, а мы поможем облечь это в литературную форму.

- На кого рассчитана книга? Кому её будет интересно прочесть?

- Сборник рассчитан на детей школьного возраста. Но уже слышал положительные отзывы от людей старшего поколения, которым сказки очень понравились. А вообще считаю, что книга будет интересна всем криворожанам, патриотам своего края.

Нельзя исключать из этого числа и студентов, особенно педагогических учебных заведений.

Книгу также высоко оценили преподаватели украинского языка и литературы, что, несомненно, приятно. Не остаются в стороне и педагоги­историки, они в этом видят свой интерес, и находят в книге что­то поучительное и для себя.

- Какой тираж книги, и кто помогал воплотить материалы в живую книгу?

- Тираж книги ограничен, в продаже её не будет. Книгу «Казки Криворіжжя» уже получили все городские библиотеки, как взрослые, так и детские. Попала она и в библиотеки некоторых высших учебных заведений города.

Все изданные нами книги (за исключением о развитии спорта в КГРИ­КНУ, ­ прим. авт.) изданы за личные средства Григория Ткаченко. Он сам предложил издать книги о Криворожье и о наших людях, известных далеко за пределами горняцкого края.

И еще. Я очень горжусь тем, что все книги, презентуемые нами, сделаны качественно. Они все ­ в твёрдом переплёте. Что вселяет надежду в то, что книги прослужат долго. И будут полезны не одному поколению криворожан.

Егор Добрыдень