ЯКЩО ВАШЕ ІМ’Я В РІЗНИХ ДОКУМЕНТАХ МАЄ РОЗБІЖНОСТІ

До редакції звернулась наша постійна читачка, яка поскаржилась, що не може переоформити пенсію, оскільки має певні неточності в документах. Вона має ім’я «Зінаїда» в паспорті та «Зіна» в свідоцтві про шлюб. Наразі необхідно, щоб в усіх документах ім’я було написано однаково.

Щоб виправити подібні невідповідності, потрібно звернутися до відділу державної реєстрації актів цивільного стану (РАЦС), де ви одружувалися. Там треба подати заяву про внесення змін в свідоцтво про шлюб.

Громадяни України, які переселилися з тимчасово окупованої території України, подають заяву про внесення змін до актового запису цивільного стану РАГСу на їх вибір.

Якщо ваше звернення буде не задоволене, ви маєте право звернутися до місцевого суду, сплативши на його реквізити, до того, як будете подавати заяву, судовий збір. Вказавши, що це «за заяву у справах окремого провадження» в сумі - 605,60 грн.

В заяві до суду можете вказати ті дані, які потрібно змінити та ваші паспортні дані, зазначити, що є різниця у написані імені заявника, і є наслідком допущення описки (помилки), а тому встановлення факту належності вказаних документів має значення.

Вкажіть, що є очевидною опискою, вкажіть власні обставини, для чого вам потрібно виправити документи, скажімо, для оформлення пенсії, для переоформлення документів тощо.

На підтвердження ваших слів можете надати копії інших документів, скажімо, пенсійного посвідчення, закордонного паспорта, державний акт про право приватної власності на землю або на майно, свідоцтво про народження дітей, інші документи.

Ви можете, за бажанням, звернутися до Українського бюро лінгвістичних експертиз Національної Академії Наук України, яке знаходиться за адресою: 01601, Київ, вул. Грушевського, 4, к. 603 зі зверненням щодо експертизи походження вашого імені, прізвища, що буде потрібно при зверненні до суду.

Вікторія Гусакова

26.02.2025