Монолог на родном языке

Свободное владение украинским языком ­ главное требование к государственным служащим и представителям иных профессий, от которых зависит будущее нашей страны. Одни люди должны владеть родным языком, чтобы иметь возможность трудоустроиться, другие ­ чтобы пойти на повышение, третьи ­ чтобы сохранить имеющееся рабочее место.

   В Кривом Роге проверить знания родного языка любой желающий может в стенах Государственного педагогического университета. Как ­ об этом больше знает инст­руктор по сдаче экзамена на знание украинского языка Александра Арешенкова­Левченко.

- Александра Юрьевна, люди каких профессий должны в обязательном порядке сдавать экзамен на знание украинского языка?

- Государственные служащие, военные, полицейские, пожарные, юристы, прокуроры, директора школ, прочие должностные лица, профессия которых обязывает свободно владеть государственным языком.

Однако, несмотря на вышесказанное, принять участие в экзамене может любой человек, желающий проверить уровень своих знаний.

- Что нужно для того, чтобы принять учас­тие в экзамене?

- Подать заявку на официальном сайте Национальной комиссии по стандартам государственного языка. Пройти такую регистрацию можно через мобильное приложение «Дія», «BankID» или электронную подпись.

- ­ В каких условиях проводится экзамен? Из чего он состоит?

- Сам экзамен проводится в специально отведённой аудитории педагогического университета. В день мы проводим не более трёх экзаменационных сессий, в каждой из которых принимает участие до 10 человек. Таким образом, за день мы принимаем не больше 30 человек. Сам экзамен состоит из двух частей ­ из тестовой части и монолога. Тестирование проводится на компьютере. Сам тест состоит из 29 вопросов, и на его прохождение даётся 20 минут. Оценивание тестовой части проводит компьютерная программа.

 Вторая часть экзамена ­ монолог. На сдачу монолога отведено всего 10 минут. Каждому человеку даётся две темы на выбор. В рамках выбранной темы человек должен рассказать небольшое сочинение на украинском языке.

 Ответ человека обязательно фиксируется на видеокамеру и посылается на почту экзаменатора, который, в свою очередь, должен оценить уровень владения экзаменуемым разговорным украинским языком.

 В общей сложности в Украине находится больше 300 экзаменаторов, которые обслуживают все локации нашей страны, в том числе и нашу. И угадать, к какому именно экзаменатору попадёт сдающий тест, невозможно.

 За тестовую часть респондент может получить 100 баллов. В том случае, если экзаменуемый получил максимальный балл за тест, этот показатель автоматически конвертируется в 70 баллов по итогам экзамена. И наоборот: 100 баллов, полученных за монолог, конвертируются в 30 баллов от общего результата.

- ­ Как быстро человек узнает итоговый результат?

- Правильность выполнения тестов проверяет компьютер, так что результат тестирования становится известен сразу же после того, как тест был завершён. Монолог, напротив, проверяет живой человек, а узнать его результат можно не позднее чем через час после завершения экзамена.

-­ Что «студент» получит в случае успешной сдачи экзамена?

- Сертификат, подтверждающий уровень его владения государственным языком. Он выдаётся не позднее чем через три дня после успешной сдачи экзамена. Найти свой сертификат и распечатать его можно на сайте Национальной комиссии по стандартам государственного языка.

- Какие уровни владения украинским языком существуют?

- ­ Начальный, средний и уровень «свободного владения».

- Как давно в Кривом Роге проводятся такие экзамены? Сколько человек прошло через вас за это время?

-­ Мы начали проводить экзамены в нояб­ре прошлого года. Когда началась война, Национальная комиссия приняла решение временно приостановить процесс регист­рации. Однако уже через месяц мы возобновили свою деятельность. За это время мы провели около трёхсот сессий, через которые прошли до 1000 претендентов.

- Можно ли пересдать экзамен, если оценка была неудовлетворительной?

-­ Да, но не раньше чем через четыре месяца с момента предыдущей сдачи.

- Возможность списать существует?

- Поскольку время теста ограничено 20 минутами, при том, что на каждый вопрос отведено меньше одной минуты, у экзаменуемого нет времени на то, чтобы куда­то подглядывать и что­то списывать. Он просто физически не успеет это сделать.

 По­другому обстоит ситуация с монологами. В прошлом на одну локацию, где проводились экзамены, выносилось по две стандартных темы в день. Это создавало ситуации, когда люди, принимающие участие в первой экзаменационной сессии, могли сообщить темы монологов своим коллегам, которые сдавали экзамены после них.

 Это давало возможность вторым подготовиться к экзамену лучше. Такие люди приходили в аудиторию с готовыми заготовками текста.

 Впоследствии правила распределения тем были изменены: теперь темы монологов для каждого отдельного экзаменуемого выбираются в случайном порядке.

- Экзаменуемые предпринимали попытку «договориться»?   

- Сказать честно, такие предложения поступали. К счастью, система проведения экзаменов построена таким образом, что сделать это никак невозможно. Так, когда начинается экзамен, мы запускаем прямой эфир на нашем YouTube­канале. Экзамен проводится в онлайн­режиме, а такую трансляцию может посмотреть кто угодно, в том числе и экзаменатор.

-­ Все ли люди, принимавшие участие в экзамене, одинаково хорошо владеют родным языком?

- Скажем так: по результатам экзамена, примерно половина людей, принимающих участие в тестировании, получает сертификат, подтверждающий то, что они свободно владеют украинским языком.

-­ Что мешает остальной половине успешно сдать экзамен?

- ­ Несовершенное владение украинским языком. Или волнение, вызванное тем, что монолог нужно рассказывать на видеокамеру. Тут человек может растеряться.

Владислав ВОЛОБОЕВ